جمعية جزيرة الأمير إدوار للوافدين الجدد إلى كندا

هل تود أن نقدم لفصلك الدراسي مورداً جديداً باللغة الفرنسية متعدد الثقافات ومحلي؟ نشرت حديثاً سلسلة Je viens de loin (جئت من بعيد) ويسرنا أن نأتي ونعرضها عليك. يشمل العرض قراءة مع الطلاب بالإضافة إلى نشاط ومناقشة في مجموعة. كما أننا سنعطيك بعض النسخ من هذا المورد الرائع ونزودك بقائمة من الأنشطة التي يمكن أن تتابع القيام بها. إذا كنت مهتماً بهذا الموضوع برجاء الاتصال بـ  نانسي كليمنت.

من الصعب دائماً إيجاد موارد باللغة الفرنسية في موضوعات معينة. فعندما أخذت Nancy Clement تبحث عن كتب تصور التحديات التي يواجهها الطلاب المهاجرون في المدارس الكندية، لم تجد سوى كتاب واحد يتناسب مع المرحلة الابتدائية. وفي هذا الكتاب وقعت أحداث القصة في مدينة كبيرة يختلف فيها طراز الحياة اختلافاً كبيراً عن طراز الحياة في برنس إدوارد آيلاند. تأسست لجنة للبدء في تلبية هذا الاحتياج، وكانت اللجنة مكونة من Marie-Jacquard Handy، في الأصل من منطقة الصحراء الكبرى في أفريقيا، وÉphétas Norman في الأصل من هايتي وولي أمر في مدرسة François-Buote School، وNancy Clement، في الأصل من أستراليا وهي من سكان جزيرتنا بمحض إرادتها.  وتعتقد اللجنة أن التعليم هو أفضل استراتيجية لتأسيس مدارس ومجتمعات منفتحة لقبول المهاجرين واحترام الأقليات الواضحة.

في واقع الأمر، قامت Marie-Jacquard Handy، وهي إخصائية في التعليم وأم، قامت بتأليف مجموعة من المخطوطات بهدف التعليم بين الثقافات بعنوان "Je viens de loin". والشخصيات الرئيسية هم من الأطفال الذين وصلوا مؤخراً إلى برنس إدوارد آيلاند. يتحدث الكتاب من منظور الأطفال "القادمين من بعيد" الذين ينتمون أيضاً إلى إحدى الأقليات المنظورة. على حد تأكيد Handy "نحتاج إلى توفير موارد باللغة الفرنسية تصف الوضع في PEI وليس في مدينة كبيرة في مقاطعة Quebec." وهكذا، كلفت السيدة Handy السيدة Chantal Lavoie وأحد طلبة الفنون في مدرسة François-Buote School بتصميم رسوم الكتاب الأول، كما كلفت Natasha Kudashkina، وهي طالبة في Holland College ووافدة جديدة، بتصميم رسوم الكتابين الثاني والثالث. وتجهز اللجنة بدعم مالي من Canadian Heritage لنشر الكتب لكي تستخدم وتوزع على نطاق المدارس.

قامت رابطة برنس إدوارد آيلاند للوافدين الجدد بدعم هذا المشروع بإتاحة الفرصة لـ Nancy Clement لريادة الكتب كجزء من مبادرات التعليم المتعدد الثقافات في المدارس الفرنسية. تقول Nancy "إني أتطلع لاقتناء مورد مثل هذا كي أشاركه مع الطلاب والمدرسين!"