جمعية جزيرة الأمير إدوار للوافدين الجدد إلى كندا

من سالي كول
الجارديان

مثل النجوم التي تظهر في السماء ليلاً، هكذا يستطيع الوافدين الجدد إدخال السرور على مجتمعاتهم. وسبعة من هؤلاء السكان الجدد على الجزيرة قاموا بهذا التألق في معرض فنون الوافدون الجدد في معرض للفن في معرض the Gallery @ The Guild بتشارلوت تاون في هذا الشهر.

وأحدهم هو إحسان العطار ، وهو مصور جاء من سوريا في عام 2006 للدراسة في UPEI. ولقد كانت سعادته غامرة عندما تم اختيار لوحتيه باسم "الطفولة" التي تصور ولد صغير يعدو في شوارع سوريا حاملاً كيس من الحقائب البلاستيكية، ولوحة "شجرة وحيدة" وهي عبارة عن صورة لشجرة خضراء يانعة وسط أرض جرداء قاحلة.

يقول العطار، "انه لشيء عظيم أن أحصل على هذا التقدير. إن صوري تحاول أن تظهر ليس فقط الجمال الطبيعي للأماكن، والشعوب والمناسبات ولكنها أيضاً بمثابة وسيط ثقافي للتعلم. لأن تصور الناس مؤخراً عن الشرق الأوسط غير سار، فأنا أشعر أن هذا المفهوم التعليمي مؤثر للغاية." للعطار أيضاً لوحات معروضة في معرض الفن الإسلامي في المتحف الوطني في ماليزيا.

في ركن آخر من المعرض، تعرض ناتاشا كوداشكينا لوحاتها التجريدية. وتقول ناتاشا "كل شئ أرسمه نابع من خيالي. وهذه لوحة من سلسلة (dreamscape مسرح الأحلام)" وهي تشير إلى لوحة باسم “untitled” التي هي عبارة عن خليط من الأعين والأوجه والأذرع والمباني. وفي لوحة أخرى، ترى رجلاً يتم سحبه من منزل بواسطة امرأة بمقشة ساحرة. "لقد اكتشفت المرأة لتوها أنها ساحرة وتريد أن تأخذه معها، ولكنه لا يعلم ذلك حتى الآن" حسب ما تقول كوداشكينا، التي تحصل على الإلهام من The Master and Margarita وهو كتاب من تأليف ميخائيل بولغاكوف.

وتضيف كوداشكينا التي جاءت إلى PEI من روسيا في عام 2005 "أن الكتاب مشهور جداً في بلدي". حالياً تدرس كوداشكينا تصميم الجرافيك في Holland College. وإلى جانب عرض لوحاتها، فإن المعرض قد زاد من شهرتها وكما تقول "لقد تقابلت مع ناس جدد من خلال هذه التجربة. وأستطيع أن أضيف اشتراكي في هذا المعرض إلى سيرتي الذاتية وذلك سوف يساعدني في المستقبل."

وعلى جدران أخرى من المعرض تجد لوحات لموريسيو أريستيزابال من كولومبيا، ولكريستين جونسون من تينيسي، وكارين ميلزر من كاليفورنيا وجان ريموند من مونتريال ووارين ريسون من إنجلترا. ومن رؤيته لكيفية تفاعل هؤلاء الفنانون مع الزوار من العامة في المعرض يوم الافتتاح فإن دارين وايت، المدير التنفيذي لمجلس PEI للفنون يشعر بالسرور.

ويقول دارين "إن PEI قد تكون مكان صعب الاندماج فيه في بعض الأحيان، خاصة إذا كنت قادم من مكان بعيد. إن سكان الجزيرة سوف يوافقون على ما أقوله. وهذه كانت تجربتي عندما وصلت حديثاً إلى PEI منذ عدة سنوات. ولكنني جئت هنا كشخص مولود في كندا، طويل القامة، أبيض البشرة وأتحدث الإنجليزية بطلاقة وفوق كل ذلك فأنا ذكر. لذلك، عندما فكرت لأول مرة أن أقوم بعمل هذا المعرض، فكرت في نفسي وقلت "إذا كانت هذه كانت تجربتي عندما وصلت هنا، فما بالك بتجربة شخص يأتي من بلد مختلف وتحت ظروف مختلفة؟" وأنا أيضاً أعرف أن مجتمع الفنون هنا مرحب جداً. ولكن كيف يمكنك عمل هذا الاتصال؟ كيف يمكن للفنانين من بلاد أخرى الذين لم يندمجوا في هذه المقاطعة بعد أن يعرضوا أنفسهم على الآخرين في مجتمع الفنون؟ ومن هنا جاءتني فكرة هذا المعرض. وهذه الفرصة التي نقدمها للفنانين الوافدين الجدد أن يحرروا أنفسهم ويخرجوا من العزلة التي غالباً ما يشعرون بها عندما يصلون إلى هنا."

ولهذا المعرض بعض الفوائد طويلة المدى، فبعد أسبوع من المعرض، لازال العطار يجني اهتمام من اشتراكه في هذا المعرض. "وليس فقط لأنني بعت ثلاثة من صوري، ولكن الناس كانوا يوقفوني في الشارع ويقولون لي أنهم أعجبوا بصوري. وبهذا، أصبح لدي الفرصة أن أتحدث عن الأشياء التي صنعتها وقمت بعمل صداقات جديدة."

[...]