الذهاب لصيد الاسماك
يتعلم القادمون الجدد من الصين الى كندا خصوصيات وعموميات أنظمة الصيد في الجزيرة ليتمكنوا من التمتع بهذه الرياضة والترفيه مع عائلاتهم
نشر: الاثنين, 27 أبريل 2009, 1:09 م
ماري ماكاي
الغارديان (27/04/2009)
كيف يصطادون، او لا يصطادون الأسماك في جزيرة الأمير إدوارد كان من الأسئلة التي دارت بشكل متزايد على عقول بعض المغامرين الجدد القادمين من الصين الى هذه المقاطعة الكندية.
قدموا من بلد حيث القواعد المتعلقة بالصيد غير موجودة ، هؤلاء الوافدين الجدد إلى جزيرة الأمير إدوارد كانوا، في معظم الاحيان ،غير عالمين بالقوانين المحلية الترفيهية المتعلقة بصيد الاسماك .
ردا على ذلك ، قدمت إدارة البيئة والطاقة والغابات مؤخرا بالاشتراك مع رابطة جزيرة الامير ادوارد للوافدين الجدد إلى كندا دورة معلومات شملت مواضيع عن هذا الموسم بالذات، كمية الصيد، طرق صيد الأسماك وأكثر،بهدف تعليم المجموعة عن قوانبن الصيد الترفيهي للسلمون المرقط والسلمون وفرخ السمك الأبيض. أكثر من 100 من القادمين الجدد الذين حضروا العرض، هم من الغالبية الصينية ، قدم جزء من هذا العرض بالفصحى.
جيان (كين) وو، هو صياد و صياد سمك متعطش ، قام بدور المترجم لهذا العرض ، فضلا بالمساهمة بدليل صيد السمك الذي وزع باللغتين.
"متى اتى ناس من الصين يبحثون عن القيام بشيء. وعادة ما لديهم المال الكافي للعيش لأن لديهم وظائف جيدة في الصين.يريدون فقط الاستقرارهنا لانه مكان جيد، آمن لأسرهم ومكان رائع للتقاعد "قال وو ،البالغ من العمر 34 عاما وهو متعهد أراضي انتقل الى جزيرة الأمير إدوارد مع زوجته وطفليهما في عام 2003.
لسوء الحظ واحدة من أكبر التحديات التي يواجهها الوافدين الجدد للتكيف مع حياتهم الجديدة هو الضجر.
"لدي العديد من الاصدقاء الصينيين القادمين الجدد الذين يقولون دائما، لا يوجد تسلية فنحن نبقى في المنزل فقط. وعادة ما يذهب البعض إلى مدرسة اللغات والبقالة وبعد ذلك يعودون الى منازلهم. ويوضح وو في الصين يعيشون عادة في المدينة ويمكنهم القيام باشياء كثيرة كل يوم ".
"العديد من الوافدين الجدد القادمين، ما يقارب من 80 إلى 90 بالمئة يذهبون لصيد الأسماك في فصل الصيف. يحبون ذلك لان الصيد رائع في جزيرة الأمير إدوارد ، ولكن الوضع يختلف هنا. في الصين نحن لسنا بحاجة لشراء ترخيص أو الدفع لصندوق (محمية) الحياة البرية. ولكن عندما يأتون الى هنا، أحيانا لا يعرفون، يذهبون لصيد الأسماك من دون ترخيص وهي (مخالفة للقانون)، مما يسبب المتاعب ".
بكل أسف، بعض الناس ارغموا على دفع غرامات مخالفات الصيد ،بالرغم من أن لم يكن لديهم أدنى فكرة ان ما يفعلون هو ضد الأنظمة.
"نحاول منع ذلك إذا كان تجاهلاً للقانون ولكن هذا ليس تجاهلاً بل هو مجرد عدم معرفة " يقول جون كليمينتس ضابط حفظ إدارة البيئة، الطاقة والغابات ، الذي جاء بفكرة تقديم دورة المعلومات الى مجتمع القادم الجديد. "اعتقدنا (من المفيد) الجلوس مع هؤلاء الناس مع مترجم ومحاولة الارتقاء لهذا الأمر بسرعة. (بجهد) عادل وقائي استباقي للتوعية.
إضافة إلى عرض أساسي لهذا النظام ، أعطيت معلومات للحضور حول أساليب المحافظة. كما تم عرض بيولوجيا الأسماك لشرح لماذا تم وضع قواعد وأنظمة محددة .
"قدموا معلومات كثيرة فإني اعرف الآن الكثير عن صيد الأسماك كما أعلم ان الجزيرة هي منطقة جيدة جدا للصيد "قال تان (مايكل) زين الذي اكتشف عبر كتيب الانجليزية / اللغة الصينية الشمالية أشياء مثل مختلف التراخيص اللازمة لمختلف نوع الأسماك.
"هذا العام موسم السلمون مغلق مما يعني لا تستطيع صيد أسماك السلمون. فأحياناً تنغير القواعد"، واضاف وو."لا مشكلة للسكان المحليين فانهم يعرفون القوانين.فهم يتحققون من المعلومات قبل الذهاب لصيد الأسماك ، ولكن في بعض الأحيان الوافدين الجدد لا يعرفون ".
كما أعجب وو بالقوانين التي وضعت لحماية الأسماك." في الصين، يمكنك صيد اي شيء. لا أحد يحمي الحياة البرية والحيوانات. ولكن هنا في كندا هي جيدة جدا ".
على الرغم من أنه ينتظر قليلا من الطقس الحار، ماولن (مايكل) جيانغ قد اشترى رخصتين لصيد السمك له ولزوجته لاستعمالها والتمتع بهذا العام.
"هي رياضة. نتمتع بالحياة البرية. . . (و) هذه الأسماك كبيرة وسهلة (الصيد)، "قال جيانغ مبتسماً . يتأمل وو ان يكون هناك المزيد من المعلومات المتعلقة بدورات محلية وأنشطة ترفيهية في المستقبل. حتى الآن ، بعض الناس في المجتمع الصيني المتنامي في جزيرة الأمير إدوارد حاولوا التزلج عبر البلاد ويعملون مع مدرب ابحار محلي لانشاء صف لأولئك الذين يريدون تعلم هذه المهارة الصيفية.
"هنا في الصين الجميع مشغولين جدا، لذلك ربما في نهاية الاسبوع، يوم السبت يذهبون بعد الظهيرة، ولكن هنا لدينا وقت فراغ سبعة أيام في الأسبوع " قال وو." يحتاجون لتدريب بعض الناس حتى نتمكن من معرفة المزيد عن (النشاطات) المحلية. ليس فقط صيد الأسماك، بل مثل التجذيف، الابحار، ركوب الدراجات، كل ما يمكن القيام به. حتى في فصل الشتاء يمكننا القيام بأشياء بمركبة التزلج ومركبة النقل المؤتمتة ".
