شارك

الحصول على المساعدة من جمعية القادمين الجدد لهذا

Rocío McCallum Rocío McCallum
منسق خدمات الطلاب

Brianne Peters Brianne Peters
موظف خدمات الطلاب

Brad Murray Brad Murray
موظف خدمات الطلاب

Heather Lea-Desai Heather Lea-Desai
موظف خدمات الطلاب

Nicole Cuiying Li Nicole Cuiying Li
موظف خدمات الطلاب

Jill Olscamp Jill Olscamp
موظف خدمات الطلاب

Cindy Breau Cindy Breau
مستشار الأسرة

بذلنا كل جهد ممكن لضمان أن المعلومات الواردة في هذا الدليل هي دقيقة وحديثة. إذا وجدت أي خطئ أو سهو ، الرجاء الاتصال بنا.

                              معلومات الشتاء

إذا كان هناك الغاء للمدارس بسبب سوء الاحوال الجوية ، يتم الإعلان عنها على المحطات الإذاعة المحلية. واذا لم يتم اخذ قرار بحلول الساعة 7:00 صباحا ، فسوف يتم الإعلان عن تأجيل المدرسة ساعة. انقر على الرابط أدناه للعثور على معلومات حول إغلاق المدارس أو التأخير:

دليل الإنترنت للوافدين الجدد إلى جزيرة الأمير إدوارد ، كندا

المدارس

البريد إلكتروني فايس بوك  تويتر ستامبل ابون للطباعة

هذا القسم من الدليل معدّ للأهل أو الأوصياء الذين لديهم أولاد في أو على إستعداد لدخول رياض الأطفال، المدرسة الابتدائية ، المتوسطة أو الثانوية في جزيرة برنس إدوارد. يمكن الإطلاع على معلومات الكليات والجامعات في قسم تعليم الكبار. قد يجد الطلاب أيضا ًبعض من هذه المعلومات مفيدة :

Important

بموجب قانون جزيرة برنس إدوارد على الأطفال من سن الخامسة حتى السادسة عشر سنة الذهاب الى المدرسة. يبدأ معظم الأطفال المرحلة ما قبل المدرسة في سن الرابعة.

معلومات عامة

في كندا تترأس المجالس المدرسية المدارس الحكومية وهناك مكتبين لمجالس المدارس الحكومية في في جزيرة برنس إدوارد:

  • مجلس مدارس اللغة الانجليزية 
  • مجلس مدارس اللغة الفرنسية (La Commission scolaire de langue française)

هناك أيضا المدارس الخاصة في جزيرة برنس إدوارد وليست تابعة الى مجالس مدارس الدولة أو حتى ممولة من الأموال العامة.

بعض الوالدين يختارون تعليم أطفالهم في المنزل حيث يبقى الأولاد في المنزل ويعلمهم الوالدين (كلاهما أو واحدا منهم). إذا كان هذا هو خيارهم، فيجب على الآباء توضيح نيتهم و تقديم برنامجهم التعليمي الى إدارة التعليم [انظر موارد ذات الصلة]

مراحل التعليم الدراسي للمدارس الحكومية في جزيرة برنس إدوارد

Note

منذ عام 2010، تقدم ثانوية كولونيل غراي و شارلوتاون رورال هاي سكول دبلوم برنامج البكالوريا الدولية (IB). ويوفر هذا البرنامج منهج معترف به دولياً من قبل العديد من الجامعات في جميع أنحاء العالم.

إذا كان أداء طفلك جيدا في المدرسة و فوق المتوسط، خذ بعين الإعتبار تسجيله أو تسجيلها في برنامج البكالوريا الدولية، لأنه يمكن أن يوفر التعليم الأفضل وفرص عمل أكثر في المستقبل.

  • رياض الأطفال ( تعليم إلزامي قبل المدرسة للأطفال الذين لا يقل عمرهم عن 5 سنوات، أو الذين يطبقون الخمس سنوات قبل 31 من ديسمبر من العام الدراسي)
  • المدرسة الابتدائية (الصفوف 1 - 6)
  • المدرسة المتوسطة (وتسمى أيضا المدارس الاعدادية ، لصفوف 7 -- 9)
  • المدرسة الثانوية (الصفوف 10-12)

التعليم العام مجاني لجميع المقيمين الدائمين في جزيرة برنس إدوارد، من رياض الأطفال إلى الصف 12. تتلقى الكليات والجامعات بعض الأموال العامة ، لكنها ليست مجانية.

من المهم أن نتذكر أنه بسبب طول الوقت المستغرق لتعلم لغة جديدة ، قد يكون بعض الطلاب القادمين الجديد غير قادرين على التخرّج في سن السابعة عشرة أو الثامنة عشرة مثل رفاقهم الكنديي المولد. ويتوقف ذلك على مستوى اللغة الانجليزية لكل طالب أو مرحلة صفه الدراسي في وقت وصوله الى كندا.

لاحظ أن نظام العلامات في مدارس جزيرة برنس إدوارد قد يختلف عن بلدك الأصلي. يحصل الطلاب في الصفوف الابتدائية عادة على علامات وصفية ، وبعد ذلك في المراحل الدراسية الأخرى يتم وضع العلامة بصورة نسب وعلامات من A (أفضل علامة) إلى F (أسوأ علامة أو علامة راسب). تحدث مع مدرس طفلك لمعرفة المزيد عن نظام العلامات و مستوي الصف.

حافلات المدارس في كندا ذات لون أصفر داكن، ولديها إشارات وأضواء خاصة لضمان سلامة الأطفال.

مناطق تقسيم المدرسة 

تحدد المدرسة بحسب المكان الذي تعيش فيه. ويؤمن النقل (الحافلات المدرسية) من وإلى المدرسة للطلبة الذين يلتحقون بالمدارس المحددة طبقا لمناطق سكنهم.

إإذا كانت المسافة بين منزلك والمدرسة قصيرة، فقد لن يؤمن الحافلة المدرسية لطفلك.

التسجيل الاولي في رابطة القادمين الجدد من خلال برنامج خدمات الطلاب المهاجرين (آISS)

الخطوة الأولى لعملية التسجيل هي تقديم الوثائق والمعلومات الهامة من قبل الوالدين أو الآوصياء لفريق ISS في رابطة القادمين الجدد. وستتخذ نسخ من هذه الوثائق ويحتفظ بها في ملف ليتمكن موظفي فريق ISS المساعدة بالتسجيل و الدفاع عن اللطلاب المهاجرين في النظام المدرسي.

الوثائق المطلوبة للتسجيل الاولي:

  • إثبات سن الطفل - شهادة الميلاد أو جواز السفر
  • إثبات العنوان - عقد إيجار شقة أو عقد الإيجار مع اسمك وعنوانك
  • إثبات وضعية هجرة الطفل -- سجل الوصول أو تأكيد الإقامة الدائمة
  • سجل التطعيم - اثبات أنه تم تحصين طفلك في بلد المنشأ
  • سجلات التعليم السابقة أو الدرجات المسبقة للمساعدة في وضع طفلك في مستوى الصف المناسب

الرجوع الى أعلى الصفحة

اللغة

تقييم اللغة 

يطلب من كل طالب مهاجر جديد الإجتماع مع مركز الاستقبال للغة الإنجليزية كلغة اضافية EAL / الفرنسية كلغة اضافية FAL في وزارة التربية والتعليم. بعد الانتهاء من مرحلة التسجيل الاولي و بموافقة الوالدين أو الوصي القانوني، سيقوم اختصاصي تقييم من هذا المركز بتقييم اللغة مع طفلك وذلك من أجل تحديد مقدار الدعم الاضافي لللغة الانجليزية أو الفرنسية الذي يحتاجه طفلك بمجرد دخوله في النظام المدرسي. وسيقوم موظفو ISS في رابطة القادمين الجدد في جزيرة برنس إدوارد بمساعدتك لأخذ موعد للتقييم وتأمين مترجم إذا طلب ذلك.

بناء على نتائج تقييم اللغة، يقدّم أخصائي تقييم اللغة توصيات للحصول على دعم في اللغة. قد يوصى للطالب العمل مع مدرسين مدربين خصيصا ويسمّون المعلمين المتجولين ل  EAL or FAL في المدرسة، وذلك بالتنسيق مع الصفوف العادية. اما إذا كان للطالب بالفعل قدرة قوية على التواصل باللغة الانكليزية او الفرنسية، فسيتم تسجيله في الصفوف العادية من غير الدعم الاضافي في اللغة.

It is a good idea

بعض الاقتراحات حول كيفية مساعدة طفلك على تعلم اللغة الإنجليزية أو الفرنسية:

  • شجع طفلك على مواصلة التحدث والقراءة والكتابة في لغته الأولى. الأطفال الذين يعرفون القراءة والكتابة في لغتهم الأولى يتعلمون لغات إضافية أسهل.
  • شجع طفلك على المشاركة في الأنشطة الجماعية أو الرياضية مع غيرهم من الطلاب بعد المدرسة للمساعدة على التحدث معهم باللغة الانجليزية أو الفرنسية.

يعمل المعلمون المتجولون على مساعدة الطلاب في تحقيق أهداف المناهج الدراسية لبرنامج مدرستهم. ويتم رصد الطلاب على مدار السنة لتحديد ما يحرزون من تقدم ولتقييم الحاجة لأي دعم إضافي.

التعليم في اللغة الفرنسية

غالبية البرامج المدرسية في PEI باللغة الإنجليزية. إذا كانت اللغة الفرنسية هي اللغة التفضيلة لطفلك، فهناك عدة خيارات في جزيرة برنس إدوارد:

  • أساس الفرنسية (كور فرنش) وهي ابتداءاً من الصف الرابع
  • برنامج الفرنسية (فرنش إيمرجن) ابتداء من رياض الأطفال
  • برنامج الفرنسية (فرنش إيمرجن) ابتداءاً من الصف 7 (وتسمى أيضا "الايمرجن المتأخر")
  • برنامج اللغة الفرنسية كلغة أولى للأطفال الذين لديهم على الأقل أحد الوالدين فرنكوفونياً

يختار الكثير من الآباء تسجيل أطفالهم في برنامج الفرنسية حتى لو لم يكونوا فرنكوفونيين. فالفرنسية هي أيضا لغة كندا الرسمية مما يعني المزيد من فرص التعليم والعمل في المستقبل.

لاحظ أن ليست كل المدارس تقدم برامج اللغة الفرنسية المذكورة أعلاه.

الرجوع الى أعلى الصفحة

التسجيل

Note

يتم تحديد صف الطالب الجديد من قبل مجلس إدارة المدارس والمدرسة.

تحديد الصف

عند تسجيل الطلاب في المدارس، يتم تحديد صفهم بحسب ععمرهم و الصفوف التي أكملوها في بلدهم الأصلي.

التسجيل في مدرسة

عندما يتم تحديد المدرسة، مستوى الصف ودعم اللغة الإنكليزية او الفرنسية EAL or FAL ، سيتم تعيين موعد التسجيل للوالدين أو الوصي القانوني ولطفلك في المدرسة. عند التسجيل، سيكون هناك مترجم (عند الحاجة)، وممثل من وزارة التربية والتعليم ومدير المدرسة وسيتم التجول في المدرسة للتعرف عليها وإعطاء معلومات هامة عن المدرسة.

توجيه

سيدعى جميع الآباء والطلاب القادمين الجدد إلى جلسة لتعريف النظام المدرسي. وسوف يكون هناك مترجم لحصولك على كل المعلومات في لغتك الأولى.

الرجوع الى أعلى الصفحة

سياسات المدرسة

سياسات المدرسة هي قواعد ولوائح توضع لضمان السلوك المقبول من الطلاب والعاملين في المدرسة لمصلحة جميع المعنيين.
إليك بعض نماذج السياسات في مدارس جزيرة برنس إدوارد:

أماكن راعية لتعلم السياسة

تم تصميم هذه السياسة لضمان توفير بيئة صحية وآمنة وداعمة للعمل والتعلم لكل طالب وموظف في المدرسة. هذه السياسة هي طريقة ارشادية لكيفية تعامل الأفراد مع بعضهم بعضاً في المدارس، وتوجيه الطلاب والموظفين لإظهار المراعاة ، الاهتمام ، واحترام الاختلافات الفريدة وقيمة كل فرد.

تشمل هذه السياسة قاعدة "ًإرفعوا أيديكم عن" -- إذا لم يكن هناك اتصال جسدي مع طالب آخر، فلن يكون هناك أي التباس حول النية.

هناك عدم تسامح مطلق مع أي سلوك ينطوي على العنف وإساءة المعاملة والتمييز والترهيب والاعتداء الجنسي والتهديدات والتعدي على ممتلكات الغير وحيازة أسلحة.

سياسة الحضور

الحضور المنتظم ضروري من أجل الحفاظ على فرصة التعلم لأطفالك وتلبية متطلبات التقييم. يجب على الوالدين أو الاوصياء الاتصال بالمدرسة أو إرسال ملاحظة في حال عدم تمكن ولدهم حضور الدروس أو يحتاج إلى ترك المدرسة في وقت مبكر.

الاجراءات الانضباطية

تعتمد الإجراءات التأديبية على شدة وتكرار الاساءة . ويمكن أن تشمل التحذيرات، الإحتجاز ظهراً أو بعد المدرسة ، الاتصال بالوالدين ، الأعمال المدرسية الإضافية، المقابلات، الحرمان من الأنشطة اللاصفية، أو الفصل والتعليق من المدرسة. لا يسمح للمعلمين في كندا إستخدام العقاب البدني على الأطفال.

سياسة اللاصفية 

الأنشطة اللاصفية هي الأنشطة المدرسية التي تجري خارج قاعات الدراسة. إليك بعض الأمثلة على السياسات اللاصفية:

  • يجب موافقة الوالدين قبل الشروع في أي أنشطة لاصفية. إذا لم يتم التوقيع فهذا يعني عدم وجود مشاركة.
  • يجب دفع الرسوم المطبقة.
  • يتبع الطلاب القواعد العامة للسلوك.
  • إذا طرد الطفل نتيجة لإجراء تأديبي، فإن الفصل أو التعليق يشمل الأنشطة اللاصفية.

ينبغي أن تعاد الكتب التي تم استعارتها من مكتبة المدرسة ، فضلا عن الكتب التي إستلمتها في المدرسة ، في حالة مقبولة.

لدى معظم المدارس قوانين حول عدم استخدام الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية الأخرى. يمنع استخدام هذه الأجهزة خلاال الصف الدراسي وفي بعض المدارس لا تسمح بإستخدامها على ممتلكات المدرسة على الإطلاق.

لا يسمح للطلاب إمتلاك أو بيع أو أن يكونوا تحت تأثير أي من المواد الغير قانونية مثل (الكحول والمخدرات) على ممتلكات المدرسة أو في المناسبات التي ترعاها المدرسة. ولا يسمح بالتدخين في حرم المدرسة.

يجب على الطلاب احترام سائق الحافلة من أجل ضمان سلامتهم والإنتباه الى ما يقوله لهم. أي سوء سلوك على الحافلة يتم الإبلاغ عنه للمسؤولين في المدرسة.

الرجوع الى أعلى الصفحة

معلومات إضافية

It is a good idea

من الجيد أن تقوم بتشجيع طفلك في الأيام التي لا يكون هناك واجبات مدرسية على الانخراط في أنشطة أخرى للتعلم مثل القراءة أو الرسم أو عزف الموسيقى.

بعض الأمور الإضافية التي يجب أن تأخذ بعين الإعتبار:

الواجبات المنزلية

من مسؤولية الطلاب مع دعم من الأبوين إنجاز الواجبات المنزلية. إتصل بمدرس طفلك إذا لاحظت أنه يكافح مع الواجبات المدرسية.

مقابلات الوالدين و المعلمين 

تعقد مقابلتين رسميتين في كل عام دراسي. وينصح المشاركة بشدة. وبالاضافة الى تحديد مواعيد المقابلات، يجوز لاحد الوالدين جدولة اجتماع مع المعلم في أي وقت.

تقوم رابطة الوافدين الجدد في جزيرة برنس إدوارد بتوفير مترجم لإجراء مقابلات مع الوالدين والمعلمين والاتصال مع المدرسة إذا لزم الأمر.

الملابس المناسبة والنظافة الشخصية

لايوجد زي مدرسي لأي من مدارس جزيرة برنس إدوارد. يجب على الطلاب ارتداء الملابس المناسبة في المدرسة، ومن غير المقبول ارتداء تي شيرت أو غيرها من الملابس التي تحمل رسائل لتدنيس أو تشجيع نشاط غير قانوني أو غير أخلاقي.

تأكد أن يرتدي أطفالك بحسب الطقس عندما يكونوا في الخارج. فإن برد الشتاء قارس ويجب على الطلاب ارتداء القبعات والسترات الشتوية وبنطلونات الثلج ، والقفازات وأحذية الشتاء.

يطلب من الطلاب ارتداء الملابس الرياضية والأحذية الرياضية لصفوف التربية البدنية.

يوصي بشدة الاهتمام بالنظافة الشخصية، لإحترام الذات والآخرين. وينبغي تجنب وضع منتجات النظافة الشخصية المعطرة ذات الرائحة القوية عند الذهاب إلى المدرسة، إذ أنها تزعج بعض الناس أو قد يكون لديهم الحساسية .

تناول الطعام في المدرسة

Important

بسبب معاناة بعض الأطفال من الحساسية الشديدة من الفول السوداني، فإنه من سياسة بعض المدارس عدم إحضار أي طعام يحتوي على الفول السوداني أو منتجاته للوجبات الخفيفة أو الغداء.

برنامج الإفطار -- توفر بعض المدارس الابتدائية والمتوسطة وجبة إفطار مغذية لكل طالب من دون أي تكلفة. يجب على الطلاب الذين يرغبون في المشاركة أن يكونوا في المدرسة حوالي 30 دقيقة قبل بداية الصف.

الغذاء -- لا يسمح لطلاب المدارس الإبتدائية ترك المدرسة بسبب ما دون إذن خطي من أولياء أمورهم. يجب على الأطفال جلب طعام الغداء من المنزل. يؤكل الطعام في الصف. وهناك أيضا وجبة خفيفة في الصباح لطلاب المدارس الابتدائية و المتوسطة.

هناك مقاهي في المدارس المتوسطة والثانوية حيث يمكن للطلاب شراء الغداء أو أكل الطعام الذي يجلبونه من المنزل. يسمح للتلاميذ من الصف ال 8 ترك المدرسة خلال الغداء إذا رغبوا في ذلك.

الممتلكات الشخصية


Note

يجب على الطلاب عدم جلب أشياء ثمينة إلى المدرسة فإن المدرسة غير مسؤولة عن فقدان أو سرقة هذه الأشياء.

يجب على طلاب المرحلة الابتدائية ترك الاحذية الداخلية في المدرسة والتي يجب إرتداؤها لدى وصولهم إلى الصف. وسيتم تزويدهم بمقصورة حيث يمكن تخزين أحذيتهم في الهواء الطلق والسترات والغداء ، الخ.

يتم تحديد خزانة لكل طالب في المدارس المتوسطة والثانوية للتخزين الآمن للملابس والكتب. وينبغي أن يحافظ الطالب على سرية رقم القفل ويبقي الخزانة مقفلة.

ماذا تفعل إذا كان طفلك غير سعيد؟

يمكن أن يشعر الأطفال بالقلق من كل التغييرات التي تحدث في حياتهم. ويمكن ان يؤثر هذا على الطريقة التي يفكرون ويشعرون بها.

يمكن لموظفي المدرسة وفريق برنامج ISS مساعدتك إذا كان طفلك لديه مشاكل. يجب عليك الإتصال بالمدرسة أو موظف برنامج ISS إذا كان طفلك:

  • غير سعيد في المدرسة
  • يحتاج الى المزيد من المساعدة في تعلم اللغة
  • لا يفهم العمل المدرسي
  • يجد العمل صعب جدا أو سهل جدا
  • لديه مشاكل مع الأطفال الآخرين

الرجوع الى أعلى الصفحة