Asociación para recién llegados a Canadá de la Isla Príncipe Eduardo

En Canadá, las escuelas públicas están administradas por los consejos escolares. Hay tres consejos escolares en la Isla Príncipe Eduardo:

• Western School Board
• La Commission scolaire de langue française
• Eastern School District

Niveles escolares de educación pública de la Isla

• Jardín de infantes (pre-escolar)
• Escuela primaria (grados 1 a 6)
• Escuela intermedia (también llamada junior high) (grados 7 a 9)
• Escuela secundaria (grados 10 a 12)

Es importante recordar que, por el tiempo que lleva aprender un nuevo idioma, los estudiantes mayores no siempre logran graduarse a los dieciocho (18) o diecinueve (19) años. Gran parte depende del nivel de inglés o francés que posee cada estudiante  al  llegar a Canadá. Los estudiantes deben obtener 20 créditos para graduarse en la escuela secundaria.

División en zonas de escuelas

La escuela a la que asiste su hijo se determinará según el lugar donde viva. Los estudiantes que asistan a la escuela asignada según la zona en la que viven cuentan con transporte fijo hacia y desde la escuela.

Si su casa está cerca de la escuela (puede caminar), su hijo no tendrá un autobús escolar asignado.

Los nuevos estudiantes inmigrantes siguen los siguientes pasos para inscribirse en el sistema escolar:

Admisión inicial en PEI ANC / Programa de Enlace para estudiantes inmigrantes (ISL)

El primer paso del proceso de inscripción es para los padres de estudiantes en edad escolar, es  presentar documentos e información importantes all equipo de ISL en PEI ANC. Se obtendrán fotocopias de estos documentos y se mantendrán archivados de manera que el equipo de ISL pueda ayudar más adelante con la inscripción y abogar por los estudiantes inmigrantes en el sistema escolar. Por favor, asegúrese de conservar sus documentos originales.

La información a recolectarincluye:

• Prueba de la edad del niño - un certificado de nacimiento o pasaporte
• Prueba del domicilio - contrato de alquiler del departamento con su nombre y dirección
• Prueba del estado inmigratorio del niño - Registro del documento de desembarque o confirmación de residencia permanente
• Registro de vacunación- prueba de que su hijo ha recibido las vacunas correspondientes en su país natal. En la Isla del Príncipe Eduardo, el Ministerio de Salud Pública administra algunas vacunas de acuerdo con el programa provincial de edad/grado. Estos registros serán enviados a Salud Pública para asegurar que su hijo reciba las vacunas correctamente.
• Registros de educación previa o expedientes académicos pasados. Estos registros se archivarán en PEI ANC, en el Ministerio de Educación y en la escuela de su hijo.

Evaluación de inglés

Cada nuevo estudiante inmigrante debe recibir una Evaluación de idioma inglés en el Centro de Recepción de EAL/FAL (Inglés como idioma adicional/Francés como idioma adicional) del Ministerio de Educación. Esto es importante para determinar cuánto apoyo extra en inglés necesitará su hijo una vez que ingrese al sistema escolar. El equipo de ISL lo ayudará para concretar una cita para la evaluación de inglés y le facilitará un intérprete, si lo solicitara.

Resultados

Una vez que haya realizado la evaluación de idioma, el especialista en evaluación de EAL le dará las recomendaciones para el apoyo de EAL según los conocimientos del idioma de su hijo . Pueden recomendar que los estudiantes reciban una ayuda de un tutor de EAL y/o que trabajen con un Maestro itinerante de EAL, junto con otras clases de contenido regulares. En algunos casos en los que los estudiantes ya dominan el inglés, solo se recomendará que asistan a clases de contenido regulares (sin apoyo de EAL).

Ubicación del estudiante en la escuela y el grado

Cuando los estudiantes se inscriben en la escuela, se determina su ubicación en un grado específico por diferentes factores: su edad, el grado que completaron en su país de origen, su nivel de inglés, etc. Esta decisión la toma la escuela. Su hijo será ubicado en la escuela que le corresponde según el área determinada por el lugar donde vive.

Inscripción

Una vez que se determina la escuela, su hijo será inscripto sin demoras. En la inscripción, un miembro del programa ISL, un intérprete (si es necesario), un representante del Centro EAL del Ministerio de educación y un administrador escolar estarán todos presentes y la familia recibirá un paseo por la escuela.

Orientación

Todos los padres y estudiantes serán invitados a una Sesión de orientación al sistema escolar, que será interpretado en el idioma de las familias. Esta orientación se centrará en información relevante sobre el sistema escolar de la Isla Príncipe Eduardo.

Inglés como idioma adicional (EAL)

Todos los estudiantes recién llegados son evaluados en el Centro de recepción de EAL para determinar el tipo de asistencia que necesitan en el idioma inglés.

Maestros capacitados especialmente (Maestros itinerantes) ayudan a los estudiantes para cumplir con los objetivos curriculares de su programa de inglés. Los estudiantes son monitoreados durante todo el año para determinar su progreso y para evaluar si necesitan algún tipo de apoyo.

Estudio de idioma francés

Si el idioma de preferencia de su hijo es francés, existen diversas opciones:

• Francés básico desde el grado 4
• Programa de inmersión de francés desde el grado 1
• Programa de inmersión de francés desde el grado 7 (también llamado "inmersión tardía")

Las políticas escolares son normas y reglamentaciones que se establecen para asegurar la conducta adecuada de los alumnos y el personal de la escuela para beneficio de todos los participantes.
Aquí hay algunos ejemplos de políticas de las escuelas de la Isla Príncipe Eduardo:

Política sobre cómo ofrecer un buen entorno para el aprendizaje

Esta política está diseñada para asegurar que las escuelas brinden un entorno de aprendizaje y trabajo saludable, seguro y comprensivo para cada estudiante y cada miembro del personal de la escuela. La política instruye sobre cómo la gente que trabaja en las escuelas debe tratarse entre sí, indicando a los estudiantes y al personal que demuestren aprecio, interés y respeto por el valor y las diferencias particulares de cada individuo.

Esta política incluye una regla de "no tocar": si un estudiante no tiene contacto físico con otro estudiante, no puede haber confusión sobre la intención.

Existe una tolerancia cero hacia cualquier tipo de conducta en la que se observe abuso, violencia, discriminación, intimidación, abuso sexual, amenazas, ingreso ilegal y portación de armas.

Los libros se toman prestados de la escuela y deben devolverse en condiciones aceptables.	Todos los teléfonos móviles y aparatos de video están prohibidos en la escuela  en todo momento. De la misma manera, hay restricciones hacia los reproductores de MP3.	Los estudiantes no tienen permitido portar, vender o estar bajo los efectos de ningún tipo de sustancia ilegal en la propiedad de la escuela o en eventos patrocinados por ella (alcohol, drogas). No se permite fumar en la propiedad de la escuela. Para todas estas violaciones, se notificará a los padres.	Los estudiantes son responsabilidad del conductor del autobús, él supervisará su conducta para garantizar la seguridad.

Política de asistencia

Se necesita una asistencia regular para que sus hijos tengan mayores oportunidades para  aprender y lograr los requisitos de evaluación. Los padres deben llamar a la escuela o enviar una nota, si su hijo no asistirá a clases.

Procedimientos disciplinarios

Los procedimientos disciplinarios dependerán de la gravedad y frecuencia de la falta. Pueden incluir advertencias, detención al mediodía  o después de clases, aviso a los padres, trabajo escolar extra, entrevistas, suspensiones de actividades extra-curriculares o suspensión de la escuela.

Política extra-curricular

• Los formularios de consentimiento de los padres deben completarse con anterioridad a cualquier actividad extra-curricular. Si no se encuentran firmados significa que no habrá participación.
• Deben pagarse ciertas entradas aplicables..
• Los estudiantes siguen las reglas generales de conducta.
• Si se expulsa o suspende a un niño de la escuela como resultado de un procedimiento disciplinario, la expulsión o suspensión incluirá las actividades extra-curriculares.

Algunas cosas para tener en cuenta:

Tareas	Entrevistas entre padres y maestro	Vestimenta adecuada	Abrigarse bien para el clima frío
Los estudiantes con apoyo de los padres son responsables de completar sus tareas  Contacte al maestro de su hijo si nota que su hijo  tiene dificultades para realizarla.	Se realizan dos entrevistas formales entre padres y maestros. Se recomienda encarecidamente su participación. Los padres pueden solicitar una entrevista con un maestro en cualquier momento. PEI ANC le facilitará un intérprete para las entrevistas entre padres y maestros, si fuera necesario.	La vestimenta de los estudiantes no puede mostrar mensajes profanos o promover actividades ilegales/inmorales. Los estudiantes deben usar vestimenta apropiada para el entorno escolar. La higiene personal es muy recomendad por el respeto a uno mismo y hacia los demás. Los estudiantes no usarán perfumes en la escuela ni en los ómnibuses escolares. Los estudiantes deben usar vestimenta para realizar gimnasia y zapatillas para la clase de Educación Física.	Asegúrese de que los niños tengan la vestimenta adecuada según el clima. Por ejemplo, deben usar gorros y botas durante el invierno.

¿Qué debe hacer si su hijo no está feliz?

Los niños pueden sentirse preocupados por todos los cambios que tienen lugar en sus vidas. Esto puede afectar la forma en que piensan y sienten.

El personal de la escuela y del programa ISL puede ayudarlo si su hijo tiene problemas. Debe ponerse en contacto con el maestro o integrante del personal de ISL si su hijo:

• No es feliz en la escuela
• Necesita más ayuda con inglés
• No comprende las tareas escolares
• Cree que la tarea es demasiado difícil o demasiado fácil
• Tiene problemas con otros niños

Dado que algunos niños en Canadá padecen graves alergias al maní, es una política en todas las escuelas que los estudiantes tengan prohibido llevar tipos de comida que contengan maní o productos derivados del maní para sus refrigerios o almuerzos.

Comer en la escuela

Programa de desayuno - Se ofrece un desayuno nutritivo en la mayoría de las escuelas para cada estudiante sin costo alguno. Los estudiantes que deseen participar deben  estar en la escuela aproximadamente 1 hora antes de que comiencen las clases.

Almuerzo- Los niños de la escuela primaria tienen prohibido dejar el área de la escuela a menos que el padre indique lo contrario. Los niños deben llevar su almuerzo de la casa o comprar su almuerzo de acuerdo con el programa. Comen el almuerzo en el salón de clases. También hay un momento para el refrigerio con los estudiantes de primaria.

En las escuelas intermedias y secundarias hay una cafetería en la cual los estudiantes pueden almorzar lo que trajeron de la casa o comprar su almuerzo ahí. Los estudiantes pueden salir si lo desean pero no pueden quedarse en el salón de clases, baños o pasillos durante el almuerzo.

Efectos personales

Los estudiantes de primaria deben dejar en la escuela los zapatos que usan en el interior de la misma de manera que se los puedan colocar cuando llegan a clase. Se les suministrará un compartimiento donde podrán guardar sus zapatos para usar al aire libre, abrigos, loncheras, etc.

A los alumnos de escuela intermedia y escuela secundaria se les asignará un casillero individual a cada uno. Estos casilleros son para guardar ropa y libros de manera segura. Deben mantener en secreto la combinación del candado y mantener cerrado el casillero.