Les nouveaux arrivants illuminent l'Î-P-É
Sept artistes présentent leurs travaux à l'Exposition d'art des nouveaux arrivants à la Galerie La Guilde de Charlottetown ce mois-ci
Affiché: lundi, 23 mars 2009, 8:52
PAR SALLY COLE
The Guardian
Tout comme les étoiles qui apparaissent dans le ciel nocturne, les nouveaux arrivants peuvent égayer leurs communautés. Sept nouveaux insulaires ont ainsi illuminé l'Exposition d'art des nouveaux arrivants à la Galerie La Guilde de Charlottetown ce mois-ci.
L'un d'entre eux s'appelle Ihsan Attar, un photographe venu de Syrie en 2006 pour étudier à l'UPEI. Il est ravi de constater que Childhood, la photographie d'un petit garçon en train de trottiner dans les rues d'une ville syrienne avec une sacoche de sacs en plastique, et Lonely Tree, un arbre luxuriant situé au milieu d'un paysage aride, figurent parmi les oeuvres retenues pour l'exposition.
"C'est formidable d'être reconnu ainsi. Mes photographies tentent de montrer non seulement la beauté naturelle des lieux, des peuples et des événements, mais aussi de servir de moyen d'éducation culturelle. "Récemment, les représentations du Moyen-Orient ont été relativement peu élogieuses, alors je trouve cet aspect éducatif particulièrement émouvant", déclare Attar, dont le travail a été également présenté lors d'une récente exposition d'art islamique au Musée national de la Malaisie.
Dans un autre coin de la galerie, Natasha Kudashkina expose des peintures abstraites. "Tout ce que je crée est issu du fruit de mon imagination. Ce tableau fait partie de la série paysages imaginaires », dit Kudashkina, en montrant Untitled, un montage constitué d'yeux, de visages, de bras et de bâtiments. Dans un autre tableau, une femme montée sur un balai tire un homme d'une maison. "Elle vient de découvrir qu'elle est une sorcière et veut l'emmener, mais il ne le sait pas encore», dit Kudashkina, qui a été inspirée par Le Maître et Marguerite, un livre de Mikhaïl Boulgakov.
« C'est une oeuvre très populaire dans mon pays », déclare Kudashkina qui a quitté la Russie pour arriver à l'Î.-P.-É. en 2005 et étudie actuellement le design graphique au Holland College. En plus de pouvoir exposer son travail, l'exposition a accru sa notoriété, explique-t-elle. « J'ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes au travers de cette expérience. C'est également quelque chose que je vais pouvoir ajouter sur mon CV. Ça me sera très utile à l'avenir », ajoute Kudashkina.
Sur les autres murs sont accrochées des œuvres de Mauricio Aristizabal de Colombie; de Kristen Johnson, du Tennessee; de Karin Melzer, de Californie; de Jean Raymond, de Montréal et de Reeson Warren, d'Angleterre. Darrin White, directeur général du Conseil des Arts de l'Île-du-Prince-Édouard, a ressenti une certaine satisfaction en voyant ces artistes interagir avec le public lors de l'ouverture de la galerie qui s'est tenue récemment.
"Il peut être parfois difficile de s'intégrer sur l'Î.-P.-É. lorsque vous arrivez de loin. Lesinsulaires en sont conscients. Cela a été mon cas lorsque je suis arrivé à l'Î.-P.-É., il y a de cela plusieurs années. Mais je suis arrivé ici en tant que Canadien de naissance, grand, blanc, anglo-saxon et de sexe masculin. Alors, quand j'ai pensé à faire cette exposition pour la première fois, je me suis dit : « Si mon expérience a été difficile, qu'en est-il (pour une personne) qui est arrivée d'un pays différent et dans des circonstances différentes?" Je sais aussi que la communauté artistique ici peut être très accueillante. Mais comment réaliser ce lien? Comment les artistes en provenance d'autres pays qui ne sont peut-être pas encore intégrés peuvent-ils rencontrer d'autres personnes appartenant à la communauté artistique? C'est là que l'idée d'une exposition d'art m'est venue à l'esprit. Cela permet également aux artistes qui viennent d'arriver de rompre l'isolement qu'ils ressentent souvent lorsqu'ils arrivent ici », ajoute-t-il.
Et cela présente des bénéfices durables. Une semaine plus tard, Attar est encore en train de réaliser la chance qu'il a eue de prendre part à l'exposition. « Non seulement j'ai vendu trois de mes photographies, mais les gens m'arrêtent dans la rue pour me dire qu'ils aiment mes photos. J'ai ainsi eu la chance de parler des oeuvres que j'ai réalisées et je me suis fait de nouveaux amis".
[...]
