관련항목

웹싸이트 정보 관련 면책사항 알림

본 웹싸이트 정보들에 관하여

우리 웹싸이트에 탑재된 정보들은 단지 일반적인 목적을 위한 것 입니다. 이 정보들은 PEI 신규 이민자 협회(이하 PEI ANC하고 함)에서 제공된 것이며, 그리고 이 정보들을 최근의 내용으로 정정하고 유지하려는 노력은 계속 하였으나, 본 정보들에 관한 완벽한 정도, 정확성, 신뢰성, 적합성 그리고 유용성등에 관하여 어떠한 보장도 하지 않습니다. 이러한 정보들에 대한 신임 여부는 전적으로 방문자 에게 있음을 알려드립니다.

PEI 신규 이민자 협회(PEI ANC)는  어떤 손실이나 피해에 대해서도 무제한적으로 책임을 지지 않습니다. 간접적이든 결과적인 피해이든 또는 본 웹싸이트 사용에 따른 어떠한 손실이나 피해에 대해서도 이에 해당함을 알려드립니다.

외부로 연결된 정보나 웹싸이트에 관하여

본 웹싸이트를 통해서 PEI ANC가 통제권한이 없는 다른 싸이트 혹은 온라인 문서들에 대한 연결이 이루어 지기도 합니다. 그러나 우리 협회는 이런 싸이트들이나 또는 문서들의 내용, 유용성 여부에 관한 통제를 하지 못합니다. 다른 관련 링크 싸이트를 포함하고 있다는 것은 관련 싸이트를 추천함을 의미하지 않으며 또는 해당 싸이트가 나타내고 있는 견해들을 보증하는 것은 결코 아님을 밝혀 드립니다.

웹싸이트의 유용성에 관하여

본 웹싸이트의 유지와 원활한 운영을 위해 계속 노력을 기울이고 있습니다. 그러나, PEI ANC 는 관리자의 권한 밖의 기술적인 문제로 일어나는 일시적인 웹싸이트 사용 곤란에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

내용 번역에 관하여

이 웹싸이트는 6개국어로 제공됩니다(영어 이외의 다른 언어들은 앞으로 '기타 다른 언어'들이라고 지칭 함):

  • 영어
  • 불어
  • 스페인어
  • 아랍어
  • 중국어(간체 표준어)
  • 한국어

특정 페이지, 특정 분량의구문 그리고 PDF 문서들은 캐나다 공식 언어인 단지 영어와 불어로만 제시되어 있을 수도 있습니다. 이러한 웹페이지나 문서상의 내용들은 해당 두 언어 만을 사용하는 사람들 만을 위한 것 입니다.

웹싸이트 상의 원문들은 항상 영어로 작성됩니다. 그리고 우리는 모든 추가되는 내용들에 대해서 믿을 만한 전문 번역가와 편집교정가를 고용하려는 노력을 기울였습니다, 그러나 이 분들은 우리 협회의 정규 직원들은 아닙니다. 웹싸이트 내용의 분량에 따라 그리고 직업의 역동적인 특성 때문에, 새로운 내용의 번역작업 또는 기존 내용의 업데이트 작업은 번역가와 편집교정가들의 수급 상황에 따라 지연될 수도 있습니다. 그러므로, 번역된 내용중에 영어 원문과 일치하지 않는 경우가 있을 수도 있음을 알려드립니다.