관련항목

본 안내서 개발팀

캐써린 로내한(Catherine Ronahan) - 집필, 자료조사원
베티 앤드릭(Beti Andric) - 웹개발, 집필, 번역관리
로잘리 머피(Rosalie Murphy) - 편집자
사샤 앤드릭(Sasha Andric) - 프로그램제작자

번역담당자

앨린 보우파드(Aline Boufard Cohen) - 불어
마리아 몬펠러(María Montpeller) - 스페인어
캐롤 맨사우어(Carole Mansour) - 아랍어
메디 카니키(Mehdi Khaniki) - 페르시안
페이 왕(Pei Wang) - 중국어
최병배(Byoung Bae Choi) - 한국어

본 안내서 개발팀은 PEI 신규 이민자 협회 경영진과 이사진들에게 이 프로젝트가 완성되도록 지원해준 점에 대해 감사를 드리고자 합니다. 케빈 아스널씨와 팜 갈랜드싸는 전직 PEIANC 경영진으로서 본 프로젝트 기획과 초기 예산확보에 기여해준 점에 대해 특별한 감사를 드리고자 합니다. 그리고 현임 크레이그 맥키 협회장에게도 지속적인 지원과 격려에 감사를 드리고 싶습니다.

프린스 에드워드 아일랜드 주정부와 산업혁신부(Department of Innovation and Advanced Learning)에게도 프로젝트 예산지원에 대해 감사를 드립니다.

또한 번역팀에게도 큰 감사를 드립니다. 이들은 최선을 다해 작업을 해주었고, 그리고 6개의 언어로 번역됨으로써 보다 많은 이민자들이 온라인 안내서를 이용할 수 있도록 노력해 주었습니다.

그리고 PEI 신규 이민자 협회 직원들에게도 안내서 개발이 진행되는 동안에 정보 제공 등 관심과 협조를 보여준 것에 대해서도 감사드립니다.

마지막으로, 그동안 우리 프로젝트를 도와주신 그리고 앞으로도 계속 도와주시면서, 본 안내서가 피드백을 통해 더욱 유용하고, 정확한 새로운 내용을 유지할 수 있도록 해주실 분들에게 감사를 드립니다.


최병배님을 추모하며
(1960-2012)

Creative Commons License
PEI신규 이민자 협회가 제작한 본 온라인 안내서(The Online Guide for Newcomers to Prince Edward Island, Canada)Creative Commons 저작자 표시 - 비영리 3.0 Unported License 의 조건을 따르고 있습니다 .
MMX

본 싸이트 관리진은 공개된 모든 정보들이 정확하고, 최신의 것으로 이루어지도록 최선을 다하고 있습니다. 만약 정보 내용상 어떤 오류나 누락된 곳이 발견되면, 다음의 연락처링크로 직접 건의해 주십시오.

캐나다, PEI 이민자 안내서

안내서 내용 목록

e-메일 Facebook Twitter StumbleUpon 프린팅하기