관련항목

이것에 대한 PEI ANC 도움을 받으십시오

Rocío McCallum Rocío McCallum
청소년프로그램 운영관

Brianne Peters Brianne Peters
청소년프로그램 상담원

Brad Murray Brad Murray
청소년프로그램 상담원

Heather Lea-Desai Heather Lea-Desai
청소년프로그램 상담원

Nicole Cuiying Li Nicole Cuiying Li
청소년프로그램 상담원

Jill Olscamp Jill Olscamp
청소년프로그램 상담원

Cindy Breau Cindy Breau
가족 상담원

본 싸이트 관리진은 공개된 모든 정보들이 정확하고, 최신의 것으로 이루어지도록 최선을 다하고 있습니다. 만약 정보 내용상 어떤 오류나 누락된 곳이 발견되면, 다음의 연락처링크로 직접 건의해 주십시오.

겨울철 학교생활 안내

관내 모든 학교들이 기상악화로 변동사항이 발생하면, 지역 라디오 방송 채널을 통해서 안내 됩니다. 어떤 사안결정이 오전 7시까지 이루어지지 않을 경우에는 '한 시간 연장' 안내를 하게 됩니다. 학교가 문을 닫는 경우나 또는 등교 시간 연장에 관한 자세한 정보를 구하려면 아래의 싸이트에 접속 하십시요:

캐나다, PEI 이민자 안내서

학교 제도

e-메일 Facebook Twitter StumbleUpon 프린팅하기
 

본 안내서의 이번 장에서는 PEI 지역의 유치원, 초등학교, 중고등학교에 다니거나, 입학 예정에 있는 자녀를 둔 부모와 보호자들을 위한 내용을 소개합니다. 대학(colleges)과 대학교(universities)에 관한 정보는 성인 고등교육(Adult Education)장에서 찾아볼 수 있습니다. 학생들에게는 다음과 같은 정보들이 아주 도움이 될 것입니다:

Important

PEI 지역에서는, 6세부터 16세까지의 아동들은, 법적으로, 학교에 가야만 합니다. 대부분의 아동들은 5살에 취학전 과정을 시작하고 있습니다.

학교 운영 안내

캐나다에서는 공립학교들은 지역교육청에서 총괄 운영하고 있습니다. 현재 PEI에는 두 곳의 교육청이 있습니다:

  • 영어권 교육청(English Language School Board)
  • 불어권 교육청(La Commission scolaire de langue française)

PEI에는 또한 사립학교들도 있습니다. 이들 사립학교들은 지역교육청의 관여를 받지 않고 있습니다.  그리고 학교 운영 예산 지원을 받지 않고 있습니다.

경우에 따라 부모들 중에는 '홈스쿨링'을 하기로 결정하는 분들도 있습니다 -- 이 것은 자녀들을 집에 머물게하면서, 부모(둘 모두 또는 둘 중에 한명)가 교사 역할을 하는 제도 입니다. 만약 이 제도를 하기로 선택하려면, 부모는 반드시 홈스쿨링의 목적과 교육계획서를 주정부 교육부에 제출해야만 합니다. [관련자료 참고]

PEI의 공립학교 단계

Note

2010/2011 학년도가 시작되면서, 코널 그레이 고등학교와 샬롯타운 루럴 고등학교에서는 국제 학사과정 선행 프로그램(International Baccalaureate (IB) Diploma Program)을 개설하여 운영하고 있습니다. 이 프로그램은 세계 각지의 대학교들이 인정하는 교육과정을 제공하고 있습니다.

만약 자녀들이 학교에서 평균이상을 넘는 우수한 실력을 발휘하고 있다면, 자녀를 IB 프로그램에 등록하는 것을 고려해 보십시오, 이 프로그램은 보다 많은 교육기회와 미래의 직업 기회를 제공해 줄 것입니다.

  • 유치원 과정(Kindergarten) (취학전 의무교육 과정; 최소한 5살이 되었거나 혹은 취학년도 12월 31일까지 5살이 되는 아이들은 등록할 수 있습니다)
  • 초등학교 과정(Elementary school) (1 - 6학년)
  • 중등학교 과정(Intermediate school) ('junior high school'이라고도 함, 7 - 9학년)
  • 고등학교 과정(High school) (10 - 12학년)

PEI 주민들에게 공립학교는 무상으로 교육을 하고 있습니다, 유치원 과정부터 12학년 과정까지가 해당 됩니다. 대학과 대학교는 공교육 예산 배정을 받고는 있으나, 무상교육은 아닙니다.

이민자 자녀들은 새로운 언어를 배우는데 걸리는 시간 때문에, 일반적인 캐네디언 학생들과 똑같이 17살 또는 18살에 학교를 졸업하지 못할 수도 있다는 사실을 알고 있는 것이 좋습니다. 여러가지 사항들이 학생 본인의 영어숙달 수준과 입국 당시의 배정된 학년에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

PEI 학교들의 성적표기 시스템은 여러분들의 출신국가의 학교 점수 체제와는 매우 다르다는 사실을 알아야 합니다. 보통 초등학교 과정에서는 학생들에게 서술형 평가 결과를 매겨주고 있습니다, 그리고 더 나아가 백분율로 점수를 부여하거나, 또는 A(매우 우수함)에서 F(낙제 점수)까지의 점수 표기를 사용하기도 합니다. 자녀들의 학교에서 각 학년별로 사용되고 있는 점수 표기 방식에 대해 더욱 자세히 알고 싶으면 선생님과 대화하는 기회에 문의 하십시오.

캐나다의 스쿨버스들은 짙은 노란색을 갖고 있으며, 학생들의 안전을 확실하게 하기위해 특별한 신호판과 신호 불빛등들이 설치되어 있습니다.

학교 배정 구역

자녀들이 등록하는 학교는 해당 학생의 거주지에 따라 결정됩니다. 자신의 거주지역내에 있는 학교에 다니는 학생들은 등하교시에 학교 교통편(스쿨버스)을 이용하게 됩니다.

만약 학생의 집이 학교 근처(걸어서 다닐만 한 거리)에 있다면, 스쿨버스 이용을 등록하지 않아도 됩니다.

다시 되돌아가기

학교 등록 절차

신규 이민자 자녀들은 다음의 절차를 거쳐서 학교 등록을 할 수 있습니다:


처음 단계는 PEI 신규 이민자 협회 소속의 이민자 학생 서비스부(ISS)에서 접수를 받게 됩니다

학교등록을 위한 첫번째 해야할 일은 학생 자녀를 둔 부모들이 등록에 필요한 서류와 학생 개인신상 정보를 PEI 신규 이민자 협회에 소속된 이민자 학생 서비스팀에게 제출해야 합니다. 그러면, 제출된 서류는 사본으로 취합하여 처리되고, 서비스팀에서는 학생이 등록을 할 수 있도록 도와주며, 그리고 학교에서 이민자 학생들의 후원자 역할을 하게 됩니다.

다음은 학교등록에 필요한 사항들 입니다:

  • 자녀의 나이를 입증할 서류 -- 출생증명서 또는 여권
  • 주소 관련 서류 -- 부모의 이름과 주소지가 기록되어진 아파트 임대 계약서 등
  • 자녀의 이민 지위 상태를 나타내는 서류 -- 입국서류 또는 영주권 확인서 등
  • 면역접종 카드 -- 출신국가에서 받은 면역접종 이력 카드 등
  • 재학증명서 및 성적 증명서 -- 자녀를 적정한 학년에 배치하는데 도움이 될만 한 서류

영어 숙련도 평가

신규 이민자 자녀들은 교육부 소속의 EAL(영어가 제2외국어) / EFL(불어가 제2외국어) 접수처 담당자와 만나서 영어 또는 불어 능력에 대한 사전 평가를 받아야 합니다. 불어권 학교 신청자가 아니라면, EAL 평가 담당자가 신청자의 영어수준을 평가하기 위한 동의서를 받고 동시에 사전 질문을 하면서 등록 접수 절차를 밟게 됩니다. 이런 평가를 통해 자녀가 일단 학교생활을 시작하면 영어교육을 어느정도 지원해야 하는가를 판단하게 됩니다. 협회 소속의 서비스팀은 해당부모와 자녀들을 도와서 평가과정에 대한 모든 일정 예약을 해 드리며, 그리고 만약 필요하다면, 통역을 동반할 수 있도록 마련해주고 있습니다.

영어평가의 결과를 바탕으로 EAL 평가 담당원은 학생의 EAL과정 지원에 대한 추천안을 작성하게 됩니다. 이 추천안은 등록 학생이 EAL 과정 신청을 하거나 또는 몇몇 학교를 맡고있는 EAL 순회교사 지도를 받는 것을 포함하여 정규과정과 조율된 지원을 받도록 하는 것 있습니다. 만약 해당학생이 이미 영어 의사소통 능력이 잘 갖추어져 있다면, 이러한 EAL 과정 지원을 받지 않고도, 정규과정만을 이수하도록 추천될 수 있습니다.

Note

신규 등록하는 학생들의 학년배정은 지역 교육청이나 또는 학교 당국에서 결정하게 됩니다.

학년 배정

학생이 학교에 등록을 하게되면, 학년배정은 여러가지 요인에 의해 결정됩니다: 나이, 출신국가에서 이수한 학년 상황, 영어평가 결과 등등.

학교 등록일

학교, 학년 그리고 EAL과정 필요 여부 등이 결정되고 나면, 학교 등록일자가 결정 됩니다. 등록을 하는 날, 통역(필요하다면), 교육부 EAL 담당자, 학교 행정직원이 현장에 참석하여, 학생과 부모에게 학교 순회 겸 소개를 하게 됩니다.

오리엔테이션

신규 이민자 부모와 학생들은 학교 제도 설명회(School System Orientation Session)에 초대됩니다. 그리고 모국어로 학교에 관한 모든 정보를 듣고 이해할 수 있도록 통역관도 제공해 드리고 있습니다.

다시 되돌아가기

수업 언어

It is a good idea

영어를 보다 효과적으로 빠르게 익히기 위한 몇가지 추천 사항들:

  • 자녀들이 모국어로 말하고, 읽고 그리고 쓰기를 계속하도록 격려해야 합니다. 모국어에 숙련된 아이들이 다른 외국어 습득을 보다 수월하게 익힙니다.
  • 아이들을 방과후에 다른 친구들과 함께 그룹 활동이나 스포츠 활동에 참여하도록 격려해야 합니다. 이 활동을 통해 아이들은 영어구사 기회를 갖게 됩니다.

제 2 언어로서의 영어(English as an Additional Language: EAL)

신규 이민자 자녀들이 EAL 접수처에서 영어 평가를 받고나서, 영어 지도가 필요한지 여부를 결정 받고 나면, 해당 학생들은 특별 순회 지도교사의 지도아래 EAL과정을 밟게 됩니다.

순회 지도교사는 학생들을 도와 학교 프로그램을 이수하고, 그 교육목표에 달성하도록 지원하는 일을 합니다. 이들은 일년내내 학생들의 성과를 파악하면서, 성취 정도를 알아보고, 추가 지원 필요성 여부를 판단하게 됩니다.

불어 학습 과정

만약 등록 신청 학생이 불어를 선호하고 있다면, PEI내에서는 다음과 같은 방법이 있습니다:

  • 코어 프렌치 과정(Core French)은 4학년부터 시작
  • 프렌치 몰입 교육과정은 유치원 단계에서 시작
  • 프렌치 몰입 교육프로그램 7학년 과정 ("상위학년 몰입교육"이라고 말함)
  • 불어 모국어 교육은  최소 한쪽 부모가 불어 모국어 사용자인 자녀를 위한 프로그램

많은 학부모들이 비록 자신들은 불어 모국어 사용자가 아니지만, 자녀들을 불어 몰입교육 프로그램에 등록시키려고 마음을 먹고 있습니다. 불어가 캐나다에서는 공식언어이기 때문에, 불어 구사능력을 갖춘다는 것은 더 많은 교육을 받아야하고 그리고 장래 취업의 기회가 많다는 것을 의미하고 있습니다.

모든 공립학교에서 불어 몰입교육 프로그램을 제공하고 있지 않다는 것을 알려드립니다

다시 되돌아가기

학교 규정들

학교 규정들은 학칙이나 규율들을 의미합니다. 이 규정들은 학생과 교직원들의 학교내 행동들이 수용 가능한 범위에서 서로간의 피해를 주지 않도록 보장하기위해 설정된 규칙들 입니다. 다음은 PEI 지역의 학교들이 갖고있는 몇가지 규정들 입니다:

건강한 학습 환경 조성 규정(Caring Places to Learn Policy)

이 규정은 학교가 학생들과 교직원들에게 건전하고, 안전한 그리고 상호 협조적인 교육환경을 제공함을 보장하고 있습니다. 규정은 학교 교내에 있는 사람들이 서로를 대하는 태도에 대해 규정하고 있습니다. 학생들과 교직원들은 상호간의 독특한 차이점들에 대해서 서로간의 배려와 관심 그리고 존중을 표해야 하며 그리고 개인의 가치를 인정하도록 규정하고 있습니다.

이 규정은 "신체접촉 금지" 규칙을 포함하고 있습니다 - 어느 학생이든 다른 학생에 대해서 신체적인 접촉을 하지 않는다면, 어떠한 의도적인 갈등도 있을 수 없다는 것을 의미 합니다.

학교내에서 인신공격, 폭력, 차별, 따돌림, 성적학대, 위협, 사생활 침해 그리고 무기 휴대 등과 관련된 어떠한 행동에 관해서는 일체의 정상 참작이 되지 않습니다.

출결 규정

출결규정은 학생들에게 배움의 기회를 유지하고, 평가 요구조건을 충족시키지 위해선 필수적 입니다. 학부모들은 자녀들이 학교수업에 출석하지 못하거나 또는 조퇴를 해야하는 경우가 발생하면 학교측에 연락하거나, 간단한 쪽지를 적어서라도 알려주어야만 합니다.

처벌 규정

처벌 방침은 규칙 위반의 정도와 반복 정도에 따라 좌우 됩니다. 이 방침은 경고, 오후 또는 방과 후에 교실에 남기, 부모에게 연락하기, 추가 학교과제, 인터뷰, 방과후 활동 정지 또는 학교 정학이 해당 됩니다. 캐나다에서는 학생들에게 학교 교사들의 어떠한 신체적 체벌도 허용되어 있지 않습니다.

방과후 활동 규정

방과후 활동은 학교와 연관된 그러나 교실 밖에서 이루어지고 있는 활동들을 말합니다. 방과후 활동에 관한 몇가지 규정을 들자면 다음과 같습니다:

  • 부모 동의서는 반드시 방과후 활동에 앞서서 제출 되어야 합니다. 서명이 없다는 것은 참석치 않겠다는 의미입니다.
  • 신청비는 반드시 내야 합니다.
  • 학생들은 반드시 품행 규정을 따라야 합니다.
  • 만약 학생이 처별 규정의 조치에 따라서 학교에서 퇴학 또는 정학을 받게된 경우에는, 퇴학 또는 정학에는 방과후 활동에 관한 조치도 포함되고 있습니다.

학교에서 받은 교과서 교재 뿐만 아니라, 학교 도서실에서 빌린 책들은 원래의 상태로 반납 되어야 합니다.

대부분 학교들은 휴대폰, 비디오 그리고 사진 카메라, 뮤직 플레이어 그리고 기타의 전자제품 사용 등에 관한 규정을 갖고 있습니다. 대부분의 학교들은 이런한 기기 사용을 금지시켜 놓았으며, 어떤 경우는 학생들이 학교내에서 이런 기기들의 사용을 일체 못하게 되어 있습니다.

학생들이 학교 구내에서나 또는 학교와 관계된 행사장에서 어떤 불법적인 물건(알콜주류 및 마약류)을 소지, 거래 또는 사용하는 것이 금지되어 있습니다. 학교 구역내에서의 흡연도 역시 금지되어 있습니다.

학생들의 안전을 보장하기 위해서, 스쿨버스 기사의 지시를 존중하고, 학생들에게 전달하는 말에 주의를 기울여야 합니다. 스쿨버스 안에서 저질러지는 어떠한 잘못된 행동이라도 교직원에게 보고 됩니다.

다시 되돌아가지

기타 참고 사항

It is a good idea

학생들에게 학교 과제물이 주어지지 않는 날도 있습니다. 이런 날에는 자녀들이 다른 학습활동들 즉 책읽기, 그림그리기 또는 악기 연습 등을 하도록 격려해 주는 것이 바람직 합니다.

다음의 몇가지 부수적인 사항들도 있다는 것을 고려해 두십시오:

학교 과제물

학생들은 부모의 도움을 받아 학교 과제물을 완성할 책임이 있습니다. 만일 자녀들이 학교 과제물을 해결하는데 어려움을 겪고 있다고 여겨지면 선생님에게 연락을 취하십시오.

학부모 상담 제도

두번에 걸친 교사와 학부모의 상담 기간이 매 학년도마다 운영 됩니다. 상담에 참여하실 것을 강력히 권유해 드립니다. 예정된 상담 이외에, 부모가 필요하면 언제든 교사와의 상담 일정을 계획 잡을 수 있습니다.

PEI 신규 이민자 협회에서는 학부모 상담, 그리고 학교와의 의사소통이 있으면, 필요에 따라 통역자를 제공해 드릴 수 있습니다.

단정한 복장과 개인 위생 관리

PEI의 학교들은 지정된 교복식 복장을 입지 않습니다. 학생들은 학교 환경에 적절히 어울리는 단정한 복장을 입어야 합니다. 옷들 중에 상스럽고, 불법적이거나 비도덕적인 행위를 조장하는 메시지가 새겨진 옷을 착용할 수 없습니다.

자녀들이 날씨에 맞게 복장을 갖추도록 해야 합니다. 겨울철에는 대단히 추워지기 때문에, 학생들은 모자, 겨울재킷, 방한복 바지, 장갑 그리고 겨울 부츠 등을 사용해야 합니다.

학생들은 학교 체육수업을 받을 때에는 운동복과 운동화를 반드시 착용해야 합니다.

자신과 타인에 대한 존중하는 마음에서, 개인 위생에 주의를 갖어줄 것을 강력히 권유하는 바 입니다. 학교에 등교할 때에는, 강한 향기를 내는 위생 제품들을 사용하지 않도록 반드시 피해야 합니다, 왜냐하면 이런 강열한 향내로 방해를 받거나, 알레르기 반응을 보이는 사람이 있기 때문 입니다.

학교 급식

Important

일부 아이들은 심한 땅콩 알레르기를 갖고 있기 때문에, 학교에 땅콩이나 관련제품을 점심으로 또는 간식거리로 학교에 갖고오자 못하도록 되어 있습니다. 이는 일부학교에서는 규정으로 되어 있기도 합니다.

아침 제공 프로그램 -- 일부 초등학교와 중등학교에서 학생들에게 무상으로 영양을 갖춘 아침식사를 이용할 수 있도록 한 프로그램 입니다. 이 프로그램에 참여하고자 하는 학생들은 반드시 수업이 시작되기 30분전에 등교를 해야 합니다.

점심 -- 초등학교 학생들은 학부모의 서면 동의서가 있지 않은 이상 운동장을 벗어날 수 없습니다. 아이들은 집에서 점심을 갖고 등교해야 합니다. 점심은 각자의 교실에서 먹게 됩니다. 또한 초등학교 학생들에게만 오전중에 간식시간이 있습니다.

중고등학교에서는 카페테리아가 있으며, 이 곳에서 학생들은 점심을 사서 먹거나 또는 집에서 가져온 음식을 먹을 수 있습니다. 7학년 이상된 학생들은 보통은 점심시간 동안에 마음대로 운동장 밖으로 나갈 수 있습니다.

개인 사물 관리

Note

학생들은 귀중품을 학교에 갖고와서는 안됩니다  -- 학교측은 이런 귀중품이 분실되거나 도난 당하는 것에 대해 책임을 지지 않습니다.

초등학교 학생들은 반드시 실내화를 학교에 두어야 합니다. 그리고 교실에 들어가려면 실내화를 이용해야 합니다. 학생들에게는 개인 사물함이 있으며, 개인 운동화, 외투 그리도 도시락 등을 사물함에 보관해 두어야 합니다.

중고등학교 학생들은 개인 락카(옷장식 사물함)를 배정 받게 됩니다. 개인함은 옷와 책들을 안전하게 보관하도록 하기위한 것 입니다. 학생 개개인은 사물함 잠금 장치 키 또는 비밀번호를 항상 갖고 다녀야 합니다. 당연히 개인함은 항상 잠겨져 있어야 합니다.

즐거운 학교생활을 위한 안내

아이들은 생활속에서 일어나는 변화에 대해 다소 불안해 할 수도 있습니다. 이런 분위기는 아이들이 생각하고 느끼는 태도에 영향을 끼칠 수 있습니다.

학교 교직원들과 이민자 협회의 이민자 학생 서비스부(ISS)  담당자들이 자녀들의 학교 고민과 어려움을 도와줄 수 있습니다. 만약 자녀들이 다음과 같은 학교 어려움이 있으면 연락을 해 주십시오:

  • 학교생활에 즐겁지 못하거나
  • 영어습득에 더욱 도움이 필요하거나
  • 학교 학습을 이해하지 못하거나
  • 과제에 너무 곤란을 겪거나 또는 수준이하로 여기거나
  • 다른 동료 아이들과 어려움을 갖고 있는 경우

다시 되돌아가기