加入我们

翻译及传译服务

传译服务

爱德华王子岛的加拿大新移民协会(PEI ANC)为所有客户免费提供以下传译服务，不论他们属那个移民类别：

  • 首次使用 PEI ANC 服务
  • 完成所有必备文件及服务的申请(例如工卡、儿童税项优惠、爱德华王子岛医疗卡等)
  • 医生及牙医预约
  • 登记入学
  • 新学生首次使用 PEI ANC 服务
  • 家长与老师见面会
  • 就PEI ANC项目的的个别案例及突然事件，召开会议或进行干预等

大量新居民在今年抵达，对于传译服务的需求量大大增加，以至我们无法为其他事项提供免费传译服务。然而，我们可以代客户找寻翻译人员，为PEI ANC计划以外的服务提供翻译。在这样的个案中，个体传译员会自行决定收费标准。

PEI ANC 能为所有类别的移民提供驾驶执照笔试的传译服务，收费是每次$50.00 (学生$30.00) 。对于以难民身份或连接移民(Immigrant Connections)身份抵达的移民，该项服务免费。

翻译服务

我们提供收费的翻译服务：

视乎情况，PEI ANC 的职员或会帮助客户联络个体的翻译人员，或会联络 PEI ANC 的翻译员，查询是否可以进行翻译。如有需要，职员或会保留需翻译的文件影印副本，提供给翻译员。收费标准将由个体翻译员自行决定。

视乎情况，我们或会帮助其他团体(例如提供服务机关、代理机构、公司)联络个体翻译人员进行翻译。