爱德华王子岛的加拿大新移民协会

在加拿大，公立学校由学校委员会管理。爱德华王子岛有三间学校委员会：

• 西部学区校委会
• 法语学区校委会(La Commission scolaire de langue française)
• 东部学区校委会

爱德华王子岛公立学校分级

• 幼稚园 (小学前)
• 小学 (一年级到六年级)
• 中学 (又叫初中) (七年级到九年级)
• 高中(十年级到十二年级)

请记住，学好一种新的语言需要很长时间，有些年龄稍大的新移民学生可能在十八或十九岁之后才完成高中。很大程度上取决于他们抵达加拿大时的英语或法语水平。学生必须要完成二十个学分才可高中毕业。
 

校区

您的子女会入读哪一所公立学校，取决于您的居住地点。在自己居所学区入读的学童，可以享受免费的巴士接送服务。

如果您的居所离学校很接近(可步行往返),您的子女可能不会获得巴士接送服务。

新移民学童登记入学需要办理以下手续：

初次到 PEI ANC / 新移民学生建立关系 (ISL) 计划登记

进行登记的第一步，学龄儿童父母把有关的重要文件拿到 PEI ANC的 ISL 部门。ISL 会把文件复印并存档，以便日后的登记，并切为新移民学生争取利益。家长谨记，要保存好所有文件的正本。

所需文件包括：

• 孩子年龄的证明 - 身份证或护照
• 地址的证明 - 印有你的姓名及地址的租约或租用协议
• 孩子的移民身份证明 - 入籍纸或永久居民证明文件
• 免疫注射证明 - 证明孩子曾经在原居地接受防疫注射。在爱德华王子岛，卫生部的防疫注射根据全省的年龄/年级表进行。这些记录有助于卫生部了解您孩子的情况，确保孩子接受了恰当的防疫注射。
• 学业证明或成绩单。PEI ANC、教育部及孩子的学校，都需要保存这些文件的副本。

英语评估

每位新移民同学必须接受教育厅的英语评估测试。测试地点会是教育厅的EAL (英语为附加外语) /FAL (法语为附加外语) 中心。测试的目的是要评估学童在入学后需要多少额外的英语支援。ISL 职员会为你安排进行评估，必要时提供传译员。

成绩结果

当完成评估，EAL 评核员便会就您孩子的语言能力向 EAL作出建议。建议或会包括在正常课堂以外增加EAL 补习老师的帮助，及/或特别受训于 EAL 老师的教导。如果学生的英语水平颇高，评核员或只会建议一般课堂英语训练(没有 EAL 支援)。

班级及分派学校

当学童登记入学，他们所入读的年级由以下几个因素决定：他们的年龄、原居地就读的年级、以及英文水平等。校方拥有最终决定权。您的孩子将会被分派到当前居住地所在学区内的学校。

登记

当孩子就读的学校一旦确定，请尽早登记。在您进行登记时， ISL 职员、传译员、教育厅 EAL 中心的代表，以及校方的行政人员都会到场。校方会为新入学学童和家长提供学校的参观和介绍。

介绍

所有家长及学童均会被邀请出席「学校制度介绍会」。传译人员将会以家庭成员的第一语言，提供爱德华王子岛学校制度的相关资讯。

英语为附加外语 (EAL)

所有新抵达的学童必须到 EAL接待中心接受英语评估，以测定他们所需的支援。

受过特别训练的英语老师会帮助学童达到学校英语课程的要求。我们会整年监察学童的学习，衡量其进展并评估他们是否需要更多支援。　
 

法文学习

如果您希望孩子以学习法文为主，可以有以下几个选择：

• 从四年级起选读法语核心课程
• 从一年级起选读法语沈浸课程
• 从七年级起选读法语沈浸课程(亦称为「后期浸没课程」)

学校定下规则和制度，为要确保学生及教职员的行为符合整体利益。以下是一些爱德华王子岛学校的校规：　

缔造互相关心的学习环境之规则

这规则是要确保学校能为每一个同学及教职员，提供一个健康、安全及互助的工作及学习环境。该规则指导学生及教职员互相关心，尊重差异和认同个体的独特价值。

这规则包括「不能动手」的校规 － 如果一位同学没有与别人有身体接触，便可以减少误会。

学校绝对不容忍有任何侮辱、暴力、歧视、恐吓、性虐待、威胁、侵犯及藏有武器等行为。

在学校借出的书本必须小心保管、准时归还。	校内严禁使用手机及录影设备。学童携带MP3播放机也有限制。	学生绝对不可以藏有、售卖或使用任何违禁物品（例如酒精或毒品）。学生也不可以在学校范围内吸烟。学生如有违规，我们会通知家长。	学生需要在校巴上保持行为端正，确保司机可以安全驾驶。

出勤率规则

为了保证学习机会，符合评估标准，您的孩子被要求按时上课。如果孩子不能上课，父母需要致电或写信通知校方。

纪律处分程序

纪律处分取决于错误的性质及次数。处罚方法可包括警告、中午或放学后留堂、通知家长、额外作业、见家长、暂停参加课外活动、或停课。

课外活动的规则

• 在进行课外活动前家长必须签署同意书。没有家长签名的学童不能参加这些活动。
• 支付报名费。
• 学童必须遵守行为规则。
• 当孩子因违返校规而被罚停课，课外活动也同样会停止。

有些事情要记住:

功课	家长/老师见面	合适衣着	穿着足够御寒衣服
学生需要在父母协助之下完成功课。如果你留意到孩子有困难完成功课，请通知他的老师。	每年两次正式的家长/老师见面会。我们非常鼓励您参加。此外，你可以随时安排约见老师。 如有需要，PEI ANC将会为家长/老师的见面提供传译服务。	学生在校内应该穿着得体，不得有任何传递不良信息的衣着打扮。 保持个人卫生非常重要，尊重自己亦是尊重他人。学生不应在校内或巴士上使用香体剂。 在体育课时要求穿着球鞋及运动衣。	要确保孩子穿着足够的衣物。例如，在冬季戴帽子穿雪地靴。

如果您的孩子不开心怎办?

儿童或会因为周遭的改变而感到焦虑，以至影响到他们的思想及情绪。
如果你的孩子遇到困难，学校的教职员及 ISL 职员均会伸出援手。请在以下情况下联络孩子的老师或 ISL 职员：

• 孩子在校内不开心
• 在学习英语方面需要更多帮助
• 不明白功课
• 感觉学习太容易或太难
• 跟其他孩子的相处有困难

加拿大的一些学童对花生极度过敏，因此所学校都有规定，禁止学生携带任何含有花生或花生制品的小食及午餐到校内。

校内进食

早餐计划 - 大部分学校会为学生提供提供免费的营养早餐。想要在学校用早餐的学童必须在上课前一小时到达学校。

午餐 - 小学学童不能离开学校的范围，除非有家长的特别指示。因此，孩子必须带午餐到学校，或在校内购买食物。孩子会在自己的教室中进午餐，小学学童另外还会有加餐时间。

初中和高中设有自助餐厅，学生可以在那里享受自带午餐或者购买午餐。学生可以外出用膳，但不允许在午餐时间流连于课室、洗手间或走廊。

个人物品

小学生必须在学校内备有一双专供有室内穿着的鞋子，每天到达教室后立即换上。学校会提供柜子，让他们摆放鞋子、外套及午餐盒等物品。

在初中和高中，每个学生都会有一个可上锁的贮藏箱，让他们安全摆放衣物及课本。请保持贮藏箱上好锁，密码要保密。