COVID-19: Information for Newcomers to Canada

Please follow the official recommendations

25/03/2020

PEIANC offices are now closed and employees are working from home helping newcomers as best as they can while ensuring everyone's health and safety.

Last updated: 2020-04-06

This information is available in:

Important Information Related to the COVID-19 Pandemic

It is very important that everyone follows the recommendations and instructions issued by the authorities. The measures they put in place and continue to implement and expand as the situation evolves are there for everyone's safety. More information >>

Social Distancing

Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Social distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part. More information >>

Self-Isolation

People with COVID-19 do not always recognize their early symptoms. Even if you do not have symptoms, you need to self-isolate if, in the last 14 days, you travelled outside of Prince Edward Island OR had close contact with someone who has travelled outside of Prince Edward Island or is suspected to have COVID-19. More information >>

PEIANC Services During COVID-19 Crisis

PEIANC settlement workers and counsellors continue supporting newcomers using all means possible while ensuring everyone's health and safety.

If you are a registered PEIANC client and our staff already assisted you before, you can find your settlement worker or counsellor in the staff directory. If you are a newcomer in PEI and are not yet registered with PEIANC, please indicate that in your communication and you will be directed to an intake worker.

PEIANC Events and Activities

All scheduled programming and events have been cancelled or postponed until further notice.

Please contact us if you need more information or additional support.

More Information

 

COVID-19: Government of Prince Edward Island Official Information

COVID-19: Government of Canada Official Information

Social Distancing

 

PEI Government: Social Distancing Information

Government of Canada: Social distancing infographic (published March 18, 2020):

Self-Isolation

 

PEI Government: COVID-19 Self-Isolation

COVID-19 self-isolation door sign (doorknocker)
Prince Edward Island Self-Isolation Public Health Order

COVID-19 - World Information

 

World Health Organization (WHO): COVID-19 Pandemic
WHO: Situation Reports
WHO: COVID-19 Myths and Facts

COVID-19 - World Data


 

 

COVID-19: Информация для вновь прибывших в Канаду

Пожалуйста следуйте официальным рекомендациям

25/03/2020

Офисы PEIANC закрыты, все служащие работают удаленно, делая всё что в их силах что бы помочь вновь прибывшим, в то же время обеспечивая здоровье и безопасность.

Важная информация, связанная с эпидемией COVID-19

Очень важно, чтобы все следовали рекомендациям и инструкциям, принятым властями. Меры, которые принимаются, имплементируются и продолжают меняться вместе с изменяющейся ситуацией, введены для всеобщей безопасности. Дополнительная информация >>

Социальное дистанцирование

Сделав совместное осознанное усилие держать физическую дистанцию между друг другом, мы можем все вместе замедлить распространение COVID-19. Во время вспышки вируса социальное дистанцирование наиболее эффективный способ для замедления распространения заразной инфекции. Терпением и взаимодействием, мы все можем внести свой вклад. Дополнительная информация >>

Самоизоляция

Носители COVID-19 на ранних этапах не всегда могут определить симптомы вируса. Вы должны само изолироваться даже если у вас нет никаких симптомов, но вы в течении последних 14 дней выезжали за пределы провинции, имели близкий контакт с кем-нибудь кто выезжал с острова или с кем-то у кого есть подозрение на наличие инфекции. Дополнительная информация >>

PEIANC сервисы во время эпидемии COVID-19

Сотрудники PEIANC делают всё возможное что бы продолжить поддерживать вновь прибывших, не подвергая риску всеобщее здоровье и безопасность.

Если вы зарегистрированы в PEINAC и уже пользовались консультацией наших сотрудников, вы сможете найти вашего консультанта по адаптации в директории сотрудников. Если вы только прибыли и ещё не зарегистрировались в ассоциации, добавьте информацию об этом к вашему сообщению, и вы будете направлены к работнику, ответственному за регистрацию.

Мероприятия PEIANC

Все запланированные программы и мероприятия отменены или отложены до дальнейшего уведомления.

Для дополнительной информации или дополнительной помощи пожалуйста свяжитесь с нами.

Дополнительная информация

 

COVID-19: Правительство Острова Принца Эдуарда

COVID-19: Правительство Канады Официальная Информация

Социальное дистанцирование

 

Правительство Острова Принца Эдуарда: Информация по Социальному Дистанцированию

Правительство Канады: Инфографика по Социальному Дистанцированию (опубликовано 18 Марта 2020 г)

Самоизоляция

 

Правительство Острова Принца Эдуарда: COVID-19

Правительство Острова Принца Эдуарда: Правила нахождения в домашней самоизоляции

Табличка на входной двери: COVID-19 самоизоляция
Остров Принца Эдуарда Распоряжение по Самоизоляции от Министерства Здравоохранения

COVID-19 - Информация со всего мира

 

Мировая Организация по Здравоохранению (ВОЗ): Эпидемия COVID-19
ВОЗ: Отчёты о ситуации
ВОЗ: COVID-19 Мифы и факты

COVID-19 – Данные по миру