Guide pour les nouveaux arrivants de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada

Conduite de véhicules et immatriculation d'une voiture

La plupart des gens dans l'Î-P-É voyagent en voiture. Voici quelques informations pour vous si vous êtes vous-même conducteur.

Permis de conduire

Vous pouvez utiliser votre permis de conduire, valide, obtenu à l'étranger, dans l'Î-P-É pendant 120 jours.

Les autorités de l'île échangent le permis de conduire valide des étrangers sans qu'ils aient besoin de repasser l'examen de conduite. Communiquez avec votre bureau local d'Accès Î-P-É pour savoir si le permis de conduire de votre pays d'origine peut être échangé sans passage d'un examen de conduite.

Pour des informations détaillées sur la façon d'obtenir dans l'Île le permis de conduire, s'il vous plaît se référer à « documents canadiens importants » : à la page « permis de conduire de l'Î-P-É » dans ce guide. [Voir Ressources connexes]

Posséder un véhicule

Si vous possédez un véhicule, vous devez l'enregistrer à votre bureau local d'Accès Î-P-É. Lorsque vous enregistrez votre véhicule, vous devez :

  • Être un résident de l'Île
  • Avoir-l'acte de vente (document indiquant le prix, marque et modèle de la voiture, le numéro de série de la voiture, et l'information du vendeur)
  • Une preuve que vous avez contracté une assurance pour le véhicule
  • Présenter la preuve de l'inspection récente du véhicule

Si vous importez un véhicule de l'extérieur de l'île, vous devez l'enregistrer auprès des autorités de l'Î-P-É dans un laps de temps limité. Communiquez avec votre bureau local de Accès Î-P-É pour des informations détaillées à ce sujet. [Voir Ressources connexes]

Les routes et l'état des routes

L'infrastructure routière de l'Île a bénéficié de nombreuses améliorations ces derniers temps. Des contournements, des solutions d'intersections plus efficaces, de meilleures signalisations et d'autres améliorations ont été mis en œuvre, et continuent d'être ajoutés au réseau routier à travers la province dans la première décennie du siècle et sont prévues pour l'avenir. Le réseau routier se compose de deux voies rapides majeures et un réseau de voies rapides plus petites et des routes. Certaines routes secondaires du pays ne sont pas pavées. La vitesse maximale autorisée sur les routes de l'Île est de 90 kilomètres par heure, sur certaines voies rapides.

Les conditions de conduite changent avec les saisons sur les routes de l'Î-P-É. En hiver, lors de fortes chutes de neige, les routes peuvent être bloquées pour un temps. En été, il y a beaucoup de construction sur les routes et le trafic peut être ralenti ou complètement bloqué dans les zones de construction. C'est une bonne idée de rester informé sur les conditions routières avant de partir pour un voyage plus important. [Voir Ressources connexes]

Rencontrant des véhicules d'urgence sur la route

Si vous conduisez et voyez ou entendez un véhicule d'urgence (véhicule de police, ambulance, ou camion de pompiers) conduisant avec ses gyrophares allumés et/ou la sirène, vous devrez ralentir et vous ranger le long de la bordure droite et vous arrêter pour laisser passer le véhicule d'urgence.

Si vous voyez un véhicule d'urgence stationné sur le côté de la route avec ses gyrophares allumés, ralentissez à la moitié de la vitesse limite permise et déplacez vous en toute sécurité vers la gauche dans la voie de dépassement (s'il y en a une) ou dépassez le véhicule en étant conscient du trafic venant en sens inverse.

Si un véhicule de police allume ses gyrophares et/ou déclenche sa sirène derrière votre véhicule, mettrez votre clignotant et rangez-vous sur le côté droit. Attendez dans votre véhicule alors que l'agent de police se rapproche pour vous parler. Ne sortez pas de votre véhicule, sauf si l'agent vous le demande. Suivez les instructions de l'agent.

Ressources connexes

Sujet connexe dans le présent guide

La nouvelle plaque d'immatriculation de l'Î-P-É a été introduite en 2013 pour améliorer la sécurité et célébrer le rôle de l'Île dans la création du Canada. La plaque sera disponible en anglais et en français.

Endroits de l'Accès Î-P-É

Les villes de l'Î-P-É ont des guichets uniques de services gouvernementaux, où de multiples ministères de l'île assurent leurs services.

Creative Commons License
Guide en ligne pour les nouveaux arrivants à l'Île-du-Prince-Édouard, Canada © par « Immigrant & Refugee Services Association of PEI (IRSA) » est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
MMX

Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que les informations de ce guide sont exactes et à jour. Si vous trouvez des erreurs ou omissions, s'il vous plaît contactez-nous.